The Supreme People's Court has reinforced its "zero tolerance" policy toward the abuse and mistreatment of minors, underscoring the urgent need for severe penalties to fully safeguard children's health and safety. 最高人民法院重申對侵害未成年人行為堅持 “零容忍” 態度，強調必須依法從嚴懲處，全力守護未成年人身心健康與生命安全。 The court said that severe punishment is necessary in cases of prolonged abuse, especially those involving cruel methods that result in a minor's death. It urged judges nationwide to take a firm stance against crimes targeting children. 法院表示，對於長期虐待未成年人、采用殘忍手段並造成未成年人死亡的案件，必須依法嚴懲，並要求全國各級法官堅決打擊侵害未成年人的犯罪行為。 In a landmark case released by the court last week, a woman surnamed Wen was sentenced to death for abusing and injuring a 2-year-old girl. 上週，最高人民法院發布一起典型案例，一名溫姓女子因虐待、傷害一名兩歲女童，被依法判處死刑。 According to the court, Wen lived with a married man ...