After China's central government raised the proportion of after-tax profits that State-owned enterprises must remit to the State, a growing number of provinces are following suit, aiming to ease widening fiscal revenue-expenditure gaps and free up more funds for social welfare and livelihood programs. 繼我國中央政府上調國有企業稅后利潤上繳國家的比例后，越來越多的省份紛紛跟進效仿，旨在緩解日益擴大的財政收支缺口，為社會福利和民生項目騰出更多資金。 The moves come as local governments face mounting fiscal pressures from a protracted property downturn, weak land sales and rising mandatory spending on pensions, healthcare and debt servicing, and tapping SOE profits has become an increasingly important lever, experts said. 專家表示，當前地方政府受樓市長期低迷、土地出讓收入疲軟、養老金、醫療、償債等剛性支出不斷增加影響，財政壓力持續加大，盤活國企利潤已然成為愈發重要的調控手段。 The provinces of Guangdong, Jiangxi, Jiangsu and Hainan have all signaled in their recently released 15th Five-Yea...