SpaceX's decision to bar Chinese mainland and Hong Kong investors from its $75 billion IPO underscores a growing global trend of technology decoupling, which Chinese companies must heed without altering their global outreach, said experts on Tuesday. 多位專家週二表示，SpaceX拒絕中國大陸及香港投資者參與其規模達750億美元的首次公開募股，凸顯出全球科技脫鉤趨勢加劇。中國企業需正視這一現狀，但不應停止國際化發展的步伐。 Underwriters for SpaceX, the space exploration company founded by Elon Musk, said on Friday that they are instructed to reject any orders originating from the Chinese mainland and Hong Kong, according to people familiar with the matter. 據知情人士透露，這家由埃隆·馬斯克創立的太空探索公司的承銷商於週五表示，他們接到指令，將拒絕所有來自中國大陸和香港的認購訂單。 It means that mutual funds, private equities, sovereign funds, family offices and high-net-worth individuals from the two jurisdictions will all be blocked from this highly anticipated IPO, which would rank among the...