Chinese humanoid robot startups are moving beyond choreographed demonstrations and into factories and retail stores, racing to secure real-world deployments that could eventually scale to tens of thousands of machines. 中國的人形機器人初創企業正走出編排好的演示階段，進入工廠和零售商店，爭相實現真實場景的部署，最終有望達到數萬臺機器的規模。 The shift gained further momentum on Tuesday when the Ministry of Industry and Information Technology and the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council launched a nationwide initiative to accelerate humanoid robot adoption across manufacturing, logistics, retail, healthcare and other sectors. 這一轉變在6月9日獲得了進一步動力，工業和信息化部與國務院國有資產監督管理委員會當天啟動了一項全國性專項行動，旨在加速人形機器人在制造業、物流、零售、醫療等領域的應用。 The initiative aims to create more than 100 high-value application scenarios by the end of 2026 and drive large-scale deployment of more than 10,000 ...