The death toll from a shooting at Sydney's Bondi Beach on Sunday has risen to 16, with a father and son identified as the attackers, police said Monday. 警方週一表示，週日在悉尼邦迪海灘發生的槍擊事件死亡人數已升至16人，襲擊者已被確認為一對父子。 Police in the state of New South Wales (NSW) said on Monday morning that 16 people have been confirmed dead after the shooting. 新南威爾士州警方週一上午表示，槍擊案發生后，已有16人被確認死亡。 A police statement said that 14 people died at the scene and two others died in hospital. 一份警方聲明稱，14人當場死亡，另有2人在醫院不治身亡。 The deceased range in age from 10 to 87 years old and includes one of the attackers. 死者年齡跨度從10歲到87歲不等，其中包括一名襲擊者。 Another 40 people were being treated in hospital for their injuries as of Monday morning, five of whom were in critical condition. 截至週一上午，另有40人因傷在醫院接受治療，其中5人傷勢危急。 NSW Police Force Commissioner Mal Lanyon told a press conference on Monday morn...