▍原文 Foreign forces are usingsocial mediato spread the notion that young Chinese people should be“lying flat”and not working hard as they seek to undermine China’s development, the country’s top anti-espionage agency has warned. The Ministry of State Security cautioned that anti-China forces were trying to magnify social anxiety by continuously “promoting negative notions” that effort was futile and hard work made no gain. ▍語言點 foreign forces 境外勢力 notion /ˈnoʊʃn/ n. 觀念，看法，論調（比idea更強調這是一種“被刻意傳播的、不一定正確的觀念”） lie flat 躺平 seek to do something 試圖做某事，謀求做某事 undermine /ˌʌndərˈmaɪn/ v. 暗中破壞，逐漸削弱；在下方挖坑 anti-espionage agency 反間諜機構，在中國特指國家安全部 caution /ˈkɔːʃn/ v. 警告，提醒（比warn更正式，常用於官方對潛在風險的發聲） magnify /ˈmæɡnɪfaɪ/ v.（用鏡子或透鏡）放大；擴大，加劇（問題、情緒等） magnifying glass 放大鏡 ...