夏說英文晨讀 (關注教書匠小夏 公眾號同步更新)當法拉利開始不像法拉利,傳統豪車正經歷轉型之痛?(講解版)|E0603
8min22 h ago
詳細信息
▍原文 The new Ferrari Luce, the Italian carmaker's first electric vehicle, is facing a backlash. Following its unveiling, Ferrari's shares fell 8% as a host of memes mocked the $640,000 car. The EV marks a major shift for a brand built on sleek petrol-powered supercars, known for their roaring engines. It is the way the car looks that has drawn the most criticism. An "abomination", one commenter said. Others claim that by going electric, Ferrari has lost its identity. ▍語言點 1. Luce /ˈluːtʃeɪ/ n.(本文)法拉利首款電動車;(意大利語)光 2. backlash /ˈbæklæʃ/ n. 強烈的反對,強烈的抵制 3. unveiling /ʌnˈveɪlɪŋ/ n. 揭幕,亮相 4. a host of memes 大量的表情包 ·a host of 大量的 ·meme n. 網絡梗,表情包,網絡迷因 5. mock /mɒk/ v. 嘲諷,嘲笑 6. supercar /ˈsuːpəkɑː(r)/ n. 超級跑車(簡稱“超跑”) 7. sleek /sliːk/ adj. 線條流暢的,造型優美的 8. petrol-powered /ˈpetrəl ˌpaʊəd/ adj. 燃油驅動的 9. roaring /ˈrɔːrɪŋ/ adj. 轟鳴的,咆哮的 1...