夏說英文晨讀 (關注教書匠小夏 公眾號同步更新)羅永浩大戰西貝后:新國家標準恐引行業震蕩(講解版)|E0917
9min5 h ago
詳細信息
▍原文 New national standards for pre-cooked meals have passed review in China and will soon be open to public comment. Controversy was sparked last week when online influencer Luo Yonghao told his millions of followers about a visit to a branch of Xibei. The standards also introduce mandatory requirements, including a "no added preservatives" rule and cold chain upgrades. But industry insiders warn that this will drive up costs, and could trigger a sector shakeout. ▍語言點 1. national standard 國家標準 2. pre-cooked meal 預制菜 3. pass review 通過審查 · review v. (官方或權威機構) 審查,審核 4. be open to 對……開放 5. public comment 公眾意見 · The new policy draft is open to public comment for one month. 新政策草案將公開征求公眾意見一個月。 6. controversy /ˈkɑːntrəvɜːrsi/ n. 爭論,爭議 7. be sparked by 由……引發(強調事件的起因) · spark v. (尤指激烈的事情突然間)引發,觸發;n. 火花,火星 · The debate was sparked by a controversial article. 這...