夏說英文晨讀 (關注教書匠小夏 公眾號同步更新)
40s7 h ago
播放聲音
喜歡
評論
分享

詳細信息

▍原文 Singer Will Pan thanked longtime friend Cyndi Wang for helping him seek timely treatment for facial paralysis. During his Shanghai concert, Pan recalled blinking uncontrollably while dining with Wang in May. He initially dismissed it, jokingly attributing the issue to recent weight gain. However, Wang noticed the abnormality and raised concerns. Pan later realized the severity of the condition, which was caused by fatigue, and used his experience to urge fans to get enough rest and avoid overworking. ▍語言點 1. treatment /ˈtriːtmənt/ n. 治療 ·seek treatment for something 為某種疾病尋求治療(它比 go to see a doctor 更加正式,多用在嚴肅的健康話題里) ·seek treatment for depression 尋求抑鬱治療 2. facial paralysis 面癱 ·面癱就是控制面部表情的神經出了狀況,導致肌肉不受控制,多由受涼、病毒感染或者過度勞累誘發。 3. blink blɪŋk/ v. 眨眼 4. uncontrollably ˌʌnkənˈtroʊləbli/ adv. 不受控地 ·control v. 控制 5. dine /daɪn/ v. 吃飯,用餐 ·這個詞...

查看更多

潘瑋柏自曝面癱內幕:一個不起眼的小動作,多虧王心淩發現異常(講解版)|E0924

8min

潘瑋柏自曝面癱內幕:一個不起眼的小動作,多虧王心淩發現異常(朗讀版)|E0924

40s

半年內實現互訪:中美這場金秋會晤,外媒緊盯什麼?| E0923(朗讀版)

32s

半年內實現互訪:中美這場金秋會晤,外媒緊盯什麼?| E0923(講解版)

7min

“3天賺了2500”,普通人“賣臉”給AI真能躺著賺錢嗎?(朗讀版)|E0922

49s

“3天賺了2500”,普通人“賣臉”給AI真能躺著賺錢嗎?(講解版)|E0922

10min

《早春晴朗》火到海外!大家都愛看“霸總愛上住天通苑的我”?(講解版)|E0921

7min

《早春晴朗》火到海外!大家都愛看“霸總愛上住天通苑的我”?(朗讀版)|E0921

29s