夏說英文晨讀 (關注教書匠小夏 公眾號同步更新)一聲傳奇,道不儘他的人生:好萊塢電影巨匠雷納身亡(朗讀版)|E1217
35s10 h ago
詳細信息
▍原文 Hollywood and the world of politics were in complete shock at the devastating news that filmmaker and activist Rob Reiner and his wife Michele Singer had been found dead in their Brentwood home Sunday. His success and influence touched many in Hollywood, and the reaction on social media Sunday night saw an outpouring of affection for Reiner and his vast body of work. Screenwriter C. Robert Cargill wrote on Bluesky, "Legend isn't big enough a word." ▍語言點 1. be in complete shock 處於完全的震驚之中(比be shocked更強調震驚持續的狀態) 2. devastating /ˈdevəsteɪtɪŋ/ adj. 毀滅性的,令人極為震驚,悲傷的 · a devastating earthquake 毀滅性的地震 · a devastating blow 沉重的打擊 3. touch /tʌtʃ/ v. (情感或精神層面)觸動,感動,影響(某人) 4. the reaction(對事件的)反應,反響 5. an outpouring of something 情感的迸發,傾瀉,大量湧現 · outpouring n. 噴湧 · There was an outpouring of public support for the victims. 公眾對受害者的支持如潮水般湧來。 ...