一、原文及翻譯：Five little monkeys and their mama walk down to the river for a picnic supper.猴媽媽帶著五只小猴子到河邊去野餐Mama spreads out a blanket and settles down for a snooze……. while five little monkeys climb a tree to watch Mr. Crocodile.猴媽媽鋪開了毯子，而在另一邊那五只小猴子在做什麼呢？原來他們趁著媽媽打盹兒悄悄爬到了一棵大樹上河中央住著鱷魚先生Five little monkeys, sitting in a tree, tease Mr. Crocodile, "Can't catch me!"Along comes Mr. Crocodile…五只小猴子，坐在大樹上，他們 逗弄著鱷魚先生"哈哈！你不能抓住我！"鱷魚先生遊過來了...Snap! "吧嗒！"Oh, no! Where is she? 哦不！她在哪兒？Four little monkeys, sitting in a tree, tease Mr. Crocodile, "Can't catch me!"Along comes Mr. Crocodile…四只小猴子，坐在大樹上，他們 逗弄著鱷魚先生,"哈哈！你不能抓住我！"鱷魚先生遊過來了...Snap! "吧嗒！"Oh, no! Where is he? 哦不！他在哪兒？Three little monkeys, sitting in a tree, tease Mr. Crocodile, "Can't catch me!"Along comes Mr. Crocodile…三只小猴子，坐在大樹上他們 逗弄著鱷魚先生,"哈哈...