China Daily英語新聞 | 中國日報
2min1 d ago
播放聲音
喜歡
評論
分享

詳細信息

A deadly heatwave that swept across Europe in recent weeks has taken a heavy toll on Italy, triggering wildfires, injuring dozens, and contributing to a surge in heat-related deaths, according to local authorities and international research data. 根據當地政府和國際研究數據,近幾週席卷歐洲的致命熱浪對意大利造成了嚴重影響,引發了野火,導致數十人受傷,並造成與高溫相關的死亡人數激增。 Multiple regions in Italy were engulfed by fires in recent days, while large parts of the country were placed under red alert for extreme heat. Although temperatures have started to return to seasonal norms since Monday, the aftermath of the heatwave continues to unfold. 近日,意大利多個地區被大火吞噬,該國大部分地區處於極端高溫紅色預警之下。儘管自週一以來氣溫已開始恢復至季節性正常水平,但熱浪的余波仍在持續。 Firefighters battled flames in Sicily, near Naples, and within the capital city of Rome. In one incident, a residential building in Rome caught fire, reportedly due to prolonged hot and dry condit...

查看更多