China Daily英語新聞 | 中國日報Iran says ready for US ground attack
7min23 h ago
詳細信息
Iran said it was ready to respond to a ground attack by the United States, accusing Washington on Sunday of preparing a land assault while mediation efforts were underway to resolve the crisis after a month of fighting. 伊朗方面表示,已準備好應對美國發動的地面進攻。3月29日,伊朗指責稱,在美國試圖進行斡旋、結束雙方持續一月有余的衝突之際,華盛頓方面仍在籌備地面進攻。 Iran's parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf accused the US of signaling openness to talks while working in secret to send in ground forces, adding that Iran was prepared if US troops were deployed. 伊朗議會議長穆罕默德·巴蓋爾·卡利巴夫指責美國一邊釋放願意談判的信號,一邊秘密籌劃派遣地面部隊。他還表示,若美國出兵,伊朗已做好應對準備。 "The enemy publicly sends messages of negotiation and dialogue while secretly planning a ground attack,"Ghalibaf said in a statement carried by the official IRNA news agency. 伊朗伊斯蘭共和國通訊社援引卡利巴夫的一份聲明稱:"敵人表面上傳遞著談判與對話的信號,暗地里卻在策劃地面進攻...