一、繪本原文及譯文："Help! Help!" cried the Page when the sun came up."King Bidgood's in the bathtub, and he won't get out! Oh, who knows what to do?"“快來人啊！快來人啊！”小侍從大聲喊道，“彼得古德國王在浴缸里不肯出來！有人知道怎麼辦嗎？” 這時，太陽剛剛升起來。"I do!" cried the Knight when the sun came up."Get out! It's time to battle!""Come in!" cried the King, with a boom, boom, boom.“我有辦法！” 騎士大聲喊道，“出來吧！該打仗了！” 這時，太陽剛剛升起來。“進來！” 國王大聲喊道，嘴里還發出嘣、嘣、嘣的聲音。"Today we battle in the tub!"”今天我們在澡缸里打仗！“"Help! Help!" cried the Page when the sun got hot."King Bidgood's in the bathtub, and he won't get out! Oh, who knows what to do?"“快來人啊！快來人啊！”小侍從大聲喊道，“彼得古德國王在浴缸里不肯出來！有人知道怎麼辦嗎？” 這時，太陽已經變得火辣辣。"I do!" cried the Queen when the sun got hot."Get out! It's time to lunch!""Come in!" cried the King, with a yum, yum, yum.”我有辦法！“ 皇后大聲喊道，”出來！該吃午飯了！...