Humanoid robots performing martial arts, robotic dogs demonstrating their agility and robots dancing to foreign folk music have become some of the more unusual scenes on foreign leaders' trips to China this year. 今年，外國領導人訪華途中出現了一些不同尋常的場景：人形機器人打太極、機器狗靈活跳躍、機器人隨外國民族音樂翩翩起舞。 Behind the eye-catching moments is a broader trend: China's vast market and technological strength are drawing visiting leaders beyond formal talks in Beijing. 這些引人注目的時刻背后，是一個更大的趨勢：中國廣闊的市場和技術實力正吸引著來訪的領導人走出北京的外交會場。 The latest is Thongloun Sisoulith, general secretary of the Lao People's Revolutionary Party Central Committee and Lao president, who is currently making a five-day state visit to China. 最新一位是正在對中國進行為期五天國事訪問的老撾人民革命黨中央總書記、國家主席通倫·西蘇里。 During a trip to DEEP Robotics in Hangzhou, the capital of Zhejiang province, shortly after his arrival in China ...