46．～ではあるまいし まい否定的推量，在此表示ないでしょう。し表示“又” 前面接名詞，或者動詞原形+の/わけ＋ではあるまいし/でもあるまいし。 （如果是其他人或者其他情況的話還有情可原，然而）又不是此人，此物，此事，當然就，，，， 多帶有批評忠告等語氣。相當於～ではなかろうし・～ではないのだから的意思，用於口語，“又不是，，，，”。 １． 子供ではあるまいし、これぐらいの禮儀もわからないの？ 又不是孩子，這點禮節都不懂嗎？ ２． 別にご馳走に足がついているわけではあるまし、慌てて食べる必要がないと思う。飯菜又没有長腳，没必要吃得這麼急嘛。 ３． 期末レポートと言っても、別に外國語で書くんじゃあるまいし、そんなに心配しなくていいよ。雖說是要交期末報告，又不需要用外語寫，所有没必要那麼擔心。 （僕のウェイチャット: ouqin1117）