52.～てもともとだ　　もともと： 【副詞】1.本來，原來，原本。【名詞】1.不賠不賺；同原來一樣。～てもともとだ。即使出現不好的結果也無所謂，本來就没有抱多大希望。…也無所謂，…也没什麼。接續：形容動詞（だめ、むり）で　もともとだ。動詞＋てもともとだ。　　1．採用の條件には合わないが、駄目でもともとだから、この會社に履歴書をだしてみよう。儘管不符合錄用條件，但是又没有什麼損失，所以試著向這家公司投份簡歷吧。 2.斷られてもともとだと思って、電話で彼女にプロポーズしてみた。即使被拒絕也没什麼，想到這兒，我就在電話里向她求婚了。　　　多用於可能性不大的事或努力過卻失敗了的場合，含有一種“即使失敗了也不會吃虧，所以要敢於嘗試”。　　　有一個慣用語【だめもと】就是だめでもともと的省略，表示雖然不行，還是要試試 。一開始就不抱希望。僕のウイチャット: ouqin1117ウイチャット公式アカウント:日語小青年兒