一、原文及譯文：On a shiny green leaf sat a small green chameleon.It moved onto a brown tree and turned brownish.Then it rested on a red flower and turned reddish.When the chameleon moved slowly across the yellow sand , it turned yellowish.You could hardly see it.在一片閃亮的綠葉上趴著一只綠色的小變色龍。它爬到褐色的樹干上就變成了褐色。它停在一朵紅色的花朵上就變成了紅色。當它慢慢爬過一片黃沙地，就變成了黃色。你幾乎很難發現它。When the chameleon was warm and had something to eat , it turned sparkling green.But when it was cold and hungry , it turned and dull.變色龍暖和又有東西吃的時候，就變成亮麗的綠色。當它又冷又餓時，它就變成暗淡的灰色。When the chameleon was hungary , it sat still and waited.Only its eyes moved-up , down , sideways-until it spotted a fly.Then the chameleon's long and sticky tongue shot out and caught the fly.That was its life.It was not very exciting.But one day...變色龍餓了，就一動不動的趴著等待。僅僅是眼睛上上下下，忽左忽右的轉動——直到盯住了一只蒼蠅。那時，變...