China Daily英語新聞 | 中國日報英語新聞丨激勵就業的新政策
3min1 d ago
詳細信息
The State Council, China's Cabinet, unveiled a batch of new policies on Wednesday to further promote employment and keep the country steered toward its economic goals, with an aim to stabilize the job market and bolster high-quality economic development. 中國國務院週三公布了一系列新政策,進一步促進就業,使國家朝著經濟目標前進,旨在穩定就業市場,促進經濟高質量發展。 According to a notice about the policies released by the State Council, a series of stronger financial incentives for employers, such as reimbursing them a higher proportion of unemployment insurance payments, will be offered if they meet certain standards. 根據國務院發布的政策通知,如果用人單位達到一定標準,將為用人單位提供一系列更強有力的財政激勵,如報銷更高比例的失業保險金。 Employers having trouble keeping their businesses afloat can apply to defer their payments into the pension, unemployment and work-related injury insurance programs. No late fees will be charged during the deferment periods. 在維持企業運營方面...