各位聽眾朋友大家好！歡迎收聽武藏野大學孔院之聲迎奧運慢速漢語。我是曉亮，我是莫茉，很高興我們又相遇在孔院之聲。今天是為你讀詩時間，讓我們一起走進中國五千年的詩詞世界，感受中華傳統文化的魅力。接下來讓我們一起來分享兩首唐詩，第一首，五言絕句《江雪》 江雪 柳宗元 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。 江雪 こうせつ <柳宗元><りゅうそうげん> 千山鳥飛ぶこと絶え せんざん　とりとぶことたえ 萬徑人しょう 滅す ばんけい　じんしょうめっす 孤舟蓑笠の翁 こしゅう　さりゅうのおう 獨り寒江の雪に釣る ひとりつる　かんこうのゆき 這是柳宗元的一首山水詩，描述了一幅江鄉雪景圖，把我們帶入了幽靜寒冷的畫面。另一首是孟浩然的《春曉》， 春曉 孟浩然 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。 春暁しゅんぎょう<孟浩然><もうこうねん> 春眠 暁を覚えず しゅんみん　あかつきをおぼえず 処処 啼鳥を聞く しょしょに　ていちょうをきく 夜來 風雨の聲 やらい　ふううのこえ 花落つること 知んぬ多少ぞ はなおつること　しんぬたしょうぞ 在詩中，詩人描繪了一幅春天早晨絢麗的圖景，抒發了詩