詩篇 23:1-6 綿羊可說是非常弱小的動物。當夏天來臨時，它在平原上很難找到草和水。因此，綿羊必須爬上陡峭的山坡才能得到綠草和淡水。許多棉羊結果免不了滑跌並掉入深淵。蒼蠅也會在夏天時在它的眼里產卵。這讓它感到很不舒服，結果把頭撞到堅硬的地方。當然，這對綿羊來說也是很危險的，因為它可能因頭上的傷口而致命。更何況它總是因為無法與想要吞噬它的野獸戰鬥，而受到危險的威脅。綿羊就是如此弱小的，這就是為什麼它需要牧羊人。 對弱小又受限制的綿羊的描繪猶如對人類的描繪。我們在各方面是多麼的軟弱及有限。有些時候問題能使我們絕望。職場上的工作、家庭以及其他方面的沉重負擔經常使我們無能為力。所以，今天“治愈”一詞正在成為年輕人中的一種趨勢，因為過去的2019冠狀病毒疫情已經成功地喚醒了人類是多麼的脆弱。因此，人類需要上帝。如同没有牧羊人的綿羊，它將成了野獸的食物。同樣，没有上帝的人類，他們的生命也是徒勞無功的。 今天，我們依靠什麼來指導我們的生活呢？是我們的聰明智慧嗎？我們青春的力量？我們是否依靠我們的財富？所有的一切當然都是很有限的。因為，唯一能當我們導師的就是偉大的牧者，也就是上帝。没有祂的引導，我們只會走錯方向，被世界的潮流吞噬。聆聽祂的話語，活在偉大牧者的帶領下吧。 没有牧羊人的綿羊只有死亡； 有牧羊人的綿羊才會有生命。 作者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 –朱思捷傳道 翻譯員：蔡立基 需要思考的問題： 1. 依您的看法，人的哪些局限是單靠自己力量無法克服的？ 2.上帝作為牧者的描述如何影響您的生活畫面？