夏說英文晨讀 (關注教書匠小夏 公眾號同步更新)迪麗熱巴18歲出道后只住酒店從没買房:“買個房子專門放行李箱嗎?(講解版)|E1110
7min1 d ago
詳細信息
▍原文 Chinese actress Dilraba Dilmurat’s old interview, in which she revealed that she had lived in hotels since she was 18, has recently resurfaced, reigniting discussion about her unconventional living arrangements. She explained that she flew more than 100 times a year, moving constantly between filming sets and cities. “Should I buy a house just to keep my suitcase in it?” she asked. Some netizens pointed out that a long-term stay in a high-end hotel suite already covers housekeeping, security, and utilities, saving her the trouble of property maintenance. ▍語言點 1. resurface /ˌriːˈsɜːrfɪs/ v. (本文)(舊消息、舊視頻)再度出現、重新流傳;重新浮出水面 2. reignite /ˌriːɪɡˈnaɪt/ v. 重新點燃;重新引發,激起 3. unconventional /ˌʌnkənˈvenʃənl/ adj. 非傳統的,打破常規的 4. living arrangements 居住安排,居住方式 5. filming set 拍攝片場、劇組 · set n. (本文)影視拍攝場地;片場 6. high-end /ˌhaɪ ˈend/ adj. 高端的 7. suite /swiːt/ n. 套房,套間(在酒店或住...