China Daily英語新聞 | 中國日報
3min2 w ago
播放聲音
喜歡
評論
分享

詳細信息

Jiang Zhaopeng, an 18-year-old medical student, faced a life-or-death test on Saturday—not in an exam hall, but in the backseat of a car, where he performed life-saving CPR on a classmate who went into cardiac arrest. 上週六,山東煙臺18歲的醫學生薑昭鵬經歷了一場生死考驗——在赴考途中,他在網約車后座為突發心臟驟停的同學實施心肺復蘇。 Jiang and his classmate were heading to take the spring college entrance exam when the emergency unfolded unexpectedly. Both attend Shandong City Service Technician College in Yantai, a coastal city in Shandong province. 當意外的緊急情況發生時,薑和他的同學正準備參加春季高考。他們兩人都在山東省沿海城市煙臺的山東城市服務職業學院就讀。 At about 8:10 am, the two boarded a ride-hailing car bound for the testing site. Just a minute later, Jiang's classmate collapsed onto his lap, showing signs of a heart attack, seizure and cardiac arrest. 上午8時10分,兩人搭乘網約車前往考點。車輛啟動僅一分鐘后,薑昭鵬突然發現鄰座同學倒在自己腿上,出現心臟驟停征兆。 "I thoug...

查看更多