Beijing, which aims to become a premier destination for global travelers, has rolled out a comprehensive plan to improve its inbound tourism services, as the number of overseas visitors to the Chinese capital continues to surge. 隨著海外赴京遊客數量持續增長，北京——這座致力於打造全球旅行者首選目的地的城市，推出系統性方案提升入境遊服務水平，並著力完善入境旅遊服務體系。 The city government announced the plan on Tuesday at the Beijing Inbound Tourism Development Conference, outlining 22 measures that mainly focus on four areas — products, promotion, services and support. 北京市政府於週二在北京入境旅遊發展大會上宣布了該計劃，該計劃概述了22項主要聚焦於產品、宣傳、服務和保障這四大領域的措施。 "Beijing's inbound tourism is surging, reflected by soaring visitor numbers and higher spending," said Sima Hong, vice-mayor of Beijing, adding that the city is working on collaborating with global partners to ignite the "Beijing Travel" wave, offering tourists more open, convenient and captivati...