▍原文 "The first day of Xiao Guo regaining freedom..." With this post on China's X-like platform Sina Weibo, Chinese actress Yao Chen reignited a wave of nostalgia across social media on Friday, the day marking the 20th anniversary of the iconic costume comedy series My Own Swordsman (also known as Wulin Waizhuan), which premiered on January 2, 2006. To many Chinese audience, My Own Swordsman is the martial arts equivalent of Friends, the popular US TV sitcom. ▍語言點 1. regain freedom 重獲自由 2. reignite /ˌriːɪɡˈnaɪt/ v. 重新點燃，再次激發 3. a wave of something 一股……的浪潮 4. nostalgia /nɒˈstældʒə/ n. 懷舊之情 5. iconic /aɪˈkɒnɪk/ adj. 標志性的，極具代表性的 6. costume comedy series 古裝喜劇 7. premiere /ˈpremiə/ v.（電影、電視劇等）首次公映，首播 8. equivalent of something 與某物等價、同級或對應的事物 9. martial arts 武術，武俠 10. sitcom /ˈsɪtkɒm/ n. 情景喜劇 - 搜索【友鄰優課】微信小程序，收聽晨讀即可領取：《晨讀短文100篇電子...