采桑子·天容水色西湖好 歐陽修〔宋代〕 天容水色西湖好，雲物俱鮮。鷗鷺閒眠，應慣尋常聽管弦。 風清月白偏宜夜，一片瓊田。誰羨驂鸞，人在舟中便是仙。 譯文 西湖風光好，天光水色融成一片，景物都那麼鮮麗。鷗鳥白鷺安穩地睡眠，它們早就聽慣了不停的管弦樂聲。 那風清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉鋪成的田野，有誰還會羨慕乘鸞飛升成仙呢，這時人在遊船中就好比是神仙啊！ 注釋 雲物：雲彩、風物。 瓊田：傳說中的玉田。 此詞作於晚年。宋仁宗皇祐元年（1049年），歐陽修移知潁州，並與梅堯臣相約，買田於潁，以便日后退居。宋英宗治平四年（1067年），歐陽修出知亳州，特意繞道潁州。數年后，終於以觀文殿學士、太子少師致仕，得以如願歸居潁州。幾次遊覽后，創作了十首《采桑子》。這是其中之一。