During peak lunch hour at a busy restaurant in Chengdu, Sichuan province, four chefs work in perfect unison, deftly churning out multiple dishes as flames leap from the woks. However, their expertise and execution are not only of interest to the customers waiting for the food, but also to over 50,000 viewers watching them live at work on Douyin, China's short-video platform. 在四川省成都市一家人氣餐廳的午間用餐高峰時段，四位廚師配合默契，炒鍋火光躍動間，嫻熟地烹制出一道道菜品。他們的精湛技藝不僅吸引著等候取餐的顧客，還受到中國短視頻平臺抖音上5萬余名實時觀看直播網友的關注。 Luoxiaoyang Home-Style Cuisine, which opened its doors in June, has attracted more than 1.7 million followers on Douyin by livestreaming what goes on in its kitchen. 這家名為“羅小羊家常菜”的餐廳於今年6月開業，通過直播廚房日常運作，已在抖音平臺積累超170萬粉絲。 Responding to increasing public concern about food safety, a number of restaurants nationwide have begun livestreaming their kitchen operations - a strate...