China Daily英語新聞 | 中國日報英語新聞丨國家科技成果助力特區運動員再創佳績
6min12 h ago
詳細信息
Hong Kong pedal ace Ceci Lee Sze-wing's successful title defense in the women's road cycling individual event during the ongoing 15th National Games has once again turned the spotlight on the city's cycling team, which is known for its stellar show in premier tournaments. 在正在進行的第十五屆全運會上,中國香港自行車名將李思穎成功衛冕女子公路自行車個人賽冠軍。這一成績再次讓以頂尖賽事出色表現聞名的中國香港自行車隊成為焦點。 Lee's gold is the second for the Hong Kong Special Administrative Region so far in this year's games, and she is also the third athlete from the SAR to triumph more than once at the National Games after Asian cycling legend Wong Kam-po and Olympian Sarah Lee Wai-sze. 李思穎的這枚金牌是中國香港特别行政區在本屆全運會上斬獲的第二枚金牌。她也成為繼亞洲自行車傳奇人物黃金寶、奧運冠軍李慧詩之后,第三位在全運會上多次奪冠的香港特區運動員。 While hard work and discipline form the mainstay of Hong Kong cycling team's medal-winning performances, the application of cutting-edge...