China Daily英語新聞 | 中國日報英語新聞丨臺灣立法機構表決通過彈劾賴清德動議
3min8 h ago
詳細信息
The impeachment proposal against Taiwan leader, Lai Ching-te, initiated by the island's opposition lawmakers from the Chinese Kuomintang and Taiwan People's Party, was approved by Taiwan's "legislative yuan" on Friday, allowing the case to proceed. 由中國國民黨和臺灣民眾黨反對派“立委”發起、針對臺灣地區領導人賴清德的彈劾提案,於週五在臺灣“立法院”獲得通過,相關程序得以繼續推進。 The impeachment motion passed with 60 votes in favor and 51 against, surpassing the majority threshold in the "legislative yuan". The final roll-call vote on the impeachment is scheduled for May 19, following a series of public hearings and review meetings. 該彈劾動議以60票讚成、51票反對獲得通過,超過“立法院”所需的簡單多數門檻。根據安排,在一系列公開聽證和審查會議之后,最終的記名投票將於5月19日舉行。 Lawmakers from the KMT and TPP announced a plan to impeach Lai at a joint news conference in Taipei on Dec 19, after the Lai administration on Dec 15 refused to promulgate an amendment to the government rev...