China Daily英語新聞 | 中國日報
5min7 h ago
播放聲音
喜歡
評論
分享

詳細信息

At 5 am on April 3, 22-year-old Zhao Rongyan set out with a group of students along a road leading to the Renshanhe Martyrs Cemetery. 4月3日淩晨5點,22歲的趙榮彥與學生一起出發,沿著一條通往任山河烈士陵園的道路前行。 Back in 2016, she had stood in a similar line as a middle school student, embarking on the same long journey to honor fallen heroes. A decade later, she returned — not as a participant, but as a teacher at Guyuan No 2 Middle School — this time guiding her own students along the familiar path. 早在2016年,她還是一名中學生時,就曾站在類似的隊伍中,踏上同樣的漫長旅程向英烈致敬。十年后,她再次歸來,不再是參與者,而是固原市第二中學的一名教師,這一次,她帶領著自己的學生沿著這條熟悉的路前行。 "I see this as a form of cultural inheritance, a way of passing on values," Zhao said."I've taken the baton once handed to me and now pass it on to my students." 趙榮彥說:“我認為這是一種文化傳承,一種價值觀傳遞的方式。”“我接過了曾經遞給我的接力棒,現在把它傳遞給我的學生。” Her exper...

查看更多