Trump unharmed as incident sparks concern over rise in political violence 特朗普安然無恙事件引發對政治暴力上升的擔憂 The shooting on Saturday night of a Secret Service agent at the White House Correspondents' Association dinner raises questions yet again about security at a time of increased political violence. 在政治暴力不斷加劇的背景下，當地時間4月25日晚白宮記者協會晚宴上發生的一起涉及特勤局人員的槍擊事件，再次令外界對安保工作產生質疑。 United States President Donald Trump was unharmed and other top White House officials were evacuated from the event after a man armed with guns and knives stormed the lobby and opened fire. 一名攜帶多支槍械和刀具的男子衝入酒店大堂並開槍射擊，美國總統特朗普未受傷，其他白宮高級官員隨即從活動中疏散。 Hundreds of agents from several law enforcement agencies were tasked with protecting the annual bash, which Trump attended for the first time as president. 來自多個執法機構的數百名特工奉命保護這場年度盛會，這也是特朗普作為總統首次出席該晚宴。 Yet a suspec...