China Daily英語新聞 | 中國日報英語新聞丨中美達成十年保護新協議 大熊貓將落戶亞特蘭大動物園
2min18 h ago
詳細信息
China will send two giant pandas to Zoo Atlanta in the United States under a new 10-year conservation agreement, the China Wildlife Conservation Association announced Friday, renewing a partnership that produced seven cubs over a quarter-century. 中國野生動物保護協會週五宣布,根據一份全新的十年期保護合作協議,中國將向美國亞特蘭大動物園出借兩只大熊貓,延續雙方長達 25 年、共育七只熊貓幼崽的合作關系。 A male named Ping Ping and a female named Fu Shuang, both born at the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, will make the journey to Atlanta under an agreement the zoo and the association reached last year, the association disclosed in a news release. 該協會在新聞稿中透露,一只名為平平的雄性大熊貓和一只名為福雙的雌性大熊貓均出生於成都大熊貓繁育研究基地,依據該動物園與協會去年達成的協議,兩只大熊貓將啟程前往亞特蘭大。 The agreement will begin a new 10-year conservation partnership between the two sides, marking the continuation of cooperation on panda conservation between Ch...