China Daily英語新聞 | 中國日報英語新聞丨諜戰劇傳遞統一明確信息
5min17 h ago
詳細信息
A newly premiered Chinese counterintelligence TV drama Jiaofeng has captured widespread attention on both the Chinese mainland and Taiwan. Jiaofeng, which means “clash” in Chinese, chronicles a two-decade-long saga of how spies from Taiwan conducting espionage operations on the mainland are brought to justice. 近日,一部新上映的中國反間諜電視劇《交鋒》在中國大陸和臺灣地區均引發廣泛關注。該劇劇名“交鋒”意為“較量、對抗”,講述了臺灣間諜在大陸從事間諜活動並最終受到法律制裁的二十年間諜鬥爭故事。 Produced with guidance from the Ministry of State Security, the drama draws from numerous real-life cases, shedding light on the covert battles which are often overlooked. 該劇在國家安全機關指導下制作,取材於大量真實案件,展現了那些常常被忽視的隱蔽戰線鬥爭。 It portrays a team of national security police officers who are skilled, courageous and committed to combating spy operations, choosing to remain unsung heroes. 劇中塑造了一批國家安全警察形象,他們專業過硬、勇敢堅定,致力於打擊間諜活動,...