China will roll out a fresh round of capital injections into its largest State-owned commercial banks through the issuance of special treasury bonds, a move set to significantly boost their lending capacity and strengthen support for the real economy. 中國將通過發行特别國債，對其最大的國有商業銀行實施新一輪注資。此舉將顯著提升銀行的放貸能力，增強對實體經濟的支持力度。 According to the Ministry of Finance, auctions for five-year and seven-year special treasury bonds — used to inject capital into central financial institutions — are scheduled for May 22 and June 12, marking the launch of a second round of targeted capital replenishment for major State lenders. 據財政部消息，用於向中央金融機構注資的五年期和七年期特别國債將於5月22日和6月12日發行。這標志著針對大型國有銀行的第二輪定向資本補充正式啟動。 In this round, the ministry plans to issue 300 billion yuan ($43.92 billion) in special treasury bonds to bolster the banks' core tier 1 capital. The injection is expected to enhance cred...