夏說英文晨讀 (關注教書匠小夏 公眾號同步更新)武大女教授遭86頁長文舉報:“學術妲己”再成輿論焦點(朗讀版)|E0908
41s1 d ago
詳細信息
▍原文 Two young women, ages 15 and 20, have urged Wuhan University to investigate a female professor over academic fraud and a decade-long affair with their father, her former PhD mentor. An 86-page complaint alleged the professor traded the affair for academic achievements and rapid promotions—reaching full professor by age 29—while the father abandoned his wife and daughters and refused child support. The allegations have ignited online debate about the so-called "academic Daji"—women who use romantic ties for academic advancement. ▍語言點 1. urge /ɜːrdʒ/ v. 敦促,呼籲 2. investigate somebody over something 就某事調查某人 · investigate v. 調查 3. academic fraud (固定搭配)學術造假 ·fraud n. 欺詐,弄虛作假 4. decade-long affair 長達十年的不正當關系 ·decade n. 十年 ·affair n. 婚外情,不正當關系 5. former /ˈfɔːrmər/ adj. 以前的,昔日的 6. mentor /ˈmentɔːr/ n. 導師,指導者 7. complaint kəmˈpleɪnt/ n. 舉報信,控訴材料 8. allege /əˈled...