Shanghai aims to become one of the world's top three cities by economic scale within this decade, driven by an ambitious annual GDP growth target that was outlined in the draft of the city's 15th Five-Year Plan (2026-30). 根據上海市"十五五"規劃綱要（2026-2030年）草案提出的宏偉年度經濟增長目標，上海計劃在本十年內，在經濟規模上躋身全球前三甲城市之列。 Already one of China's most dynamic economic hubs and the first city to surpass the GDP mark of 5 trillion yuan ($720 billion), Shanghai is targeting an average annual GDP growth rate of around 5 percent over the next five years. The goal is expected to significantly enhance the city's overall economic strength, global competitiveness and residents' livelihoods. 作為中國最具活力的經濟中心之一，也是首個地區生產總值突破5萬億元（7200億美元）大關的城市，上海為未來五年設定了年均GDP增長約5%的目標。預計這一目標將顯著增強城市的整體經濟實力、全球競爭力及居民生活水平。 The draft outline was unveiled at the annual session of the Shanghai Municipal ...