China Daily英語新聞 | 中國日報英語新聞丨旅遊榮譽加持 四川鄉村人氣攀升
4min10 h ago
詳細信息
Gyatso, a local entrepreneur, felt immense pride when his village was named "Best Tourism Villages" by the United Nations World Tourism Organization in October. The dramatic boost to his homestay business as a result of the designation was an unexpected but welcome bonus. 當家鄉村莊在10月被聯合國世界旅遊組織評為“最佳旅遊鄉村”時,當地企業家嘉措感到無比自豪。這一殊榮為他的民宿生意帶來了意想不到的巨大增長,堪稱意外之喜。 "Guest numbers surged so much that I had to hire several fellow villagers to help run the business,"Gyatso said. 嘉措說道:“遊客數量激增,我不得不雇傭幾位村民幫忙經營生意。” Nestled on the southeastern edge of the Qinghai-Tibet Plateau at an altitude of about 2,000 meters, Jikayi village in Danba county, Sichuan province, is a living museum of Gyalrong Tibetan culture. The Gyalrong Tibetans, an indigenous ethnic group who primarily live in western Sichuan, are known for their stone architecture and rich cultural heritage. 位於青藏高原東南邊緣海拔約2000米處的四川省...