China Daily英語新聞 | 中國日報英語新聞丨中美攜手擘畫雙邊關系新願景
6min3 d ago
詳細信息
China and the United States will work toward building a constructive bilateral relationship of strategic stability, a new vision that President Xi Jinping and visiting US President Donald Trump agreed on to define how the world's two largest economies will handle their relations, during their summit in Beijing on Thursday. 中美兩國將致力於構建具有戰略穩定性的建設性雙邊關系。這一新願景由國家主席習近平與來華訪問的美國總統特朗普於5月14日在北京會晤時共同提出,旨在為世界兩大經濟體未來的相處之道指明方向。 During his talks with Trump at the Great Hall of the People, Xi said that China is committed to the steady, sound and sustainable development of China-US relations. 習近平在人民大會堂同特朗普會談時表示,中國致力於推動中美關系穩定、健康、可持續發展。 The new vision will provide strategic guidance for China-US relations over the next three years and beyond, and should be welcomed by the people of both countries and the international community, he said. 他指出,這一新願景不僅將在未來三年...