As the world's two largest economies, China and the United States can benefit businesses on both sides and inject fresh momentum into global economic recovery by finding more common ground and working together to manage differences, said economists and business executives. 經濟學家和商界高管認為，中美作為全球最大的兩個經濟體，若能在更多領域凝聚共識，攜手管控分歧，不僅能讓兩國企業從中受益，也能為全球經濟復蘇注入新的動力。 The structural complementarity between the two nations, which spans manufacturing, technology and services, is too significant to be disrupted by trade frictions, they added. 專家表示，中美在制造業、科技、服務業等領域存在著深厚的結構性互補，這種互補關系之牢固，絕非貿易摩擦所能撼動。 "American companies are continuing to invest. American companies aren't going anywhere," said Sean Stein, president of the US-China Business Council, countering the narrative that US businesses are leaving China. 美中貿易全國委員會會長肖恩·斯坦駁斥了“美資企業正在撤離中國”的說法。他強...