China will deepen multilateral cooperation on green technologies, support its new energy vehicle, battery and photovoltaic enterprises in expanding globally, and accelerate the low-carbon transition of its sprawling manufacturing sector, said the nation's top industry regulator. 中國工業主管部門負責人表示，中國將深化綠色技術的多邊合作，支持新能源汽車、電池和光伏企業“走出去”，並加快龐大制造業體系的低碳轉型。 Li Lecheng, minister of industry and information technology, said in an exclusive signed article written for China Daily that when global climate governance encounters setbacks and some nations are backsliding on their commitments, China's determination to pursue a green transition in manufacturing underlines its drive to foster new quality productive forces and pursue high-quality development. 工業和信息化部部長李樂成在為《中國日報》撰寫的署名文章中表示，當全球氣候治理遭遇挫折、部分國家在承諾上出現倒退時，中國堅持推動制造業綠色轉型，凸顯了其培育新質生產力、推動高質量發展的決心...