▍原文 Céline Dion has announced her long-awaited return to performing live after a lengthy break caused by a rare health condition. The 58-year-old singer said she would perform a series of shows in Paris, beginning in September. Dion vowed she would fight her way back to the stage. “If I can’t run, I’ll walk. If I can’t walk, I’ll crawl,” she said. “And I won’t stop. I won’t stop.” ▍語言點 1. long-awaited /ˌlɒŋ əˈweɪtɪd/ US /ˌlɔːŋ əˈweɪtɪd/ adj. （人們）期待已久的，盼望已久的 ·await v. 等待，等候 ·her long-awaited new novel 她那本人們期待已久的新小說 2. perform live 現場演出 ·live adv. 現場地 3. lengthy /ˈleŋθi/ adj. 長時間的 ·a lengthy delay 長時間的延誤 4. health condition 疾病 5. vow (that) somebody would do something 發誓要做某件事 ·I vowed that I would never drink again. 我發誓我再也不喝酒了。 6. fight one's way back 奮力拚搏以重新返回 ·She fought her way back to the top. 她拚儘全力，回到了屬於她的頂點。 7. c...