每天5分鐘,輕鬆學口語你知道“ETC”是由哪三個單詞組成的嗎?
5min2022 JUN 19
詳細信息
三五好友,自駕出遊飽覽祖國大好河山不知多少人都有過這樣的夢想但出遊上高速時收費站長長的隊伍和瑣碎的手續總是讓人些許煩躁不過要是裝上一個“ETC”自駕遊就順暢多了01“ETC”的英文全稱是什麼?ETC = Electronic Toll Collection電子不停車收費系統electronic [ɪˌlekˈtrɒnɪk] 電子的toll [təʊl] (道路、橋梁等的)通行費collection [kəˈlekʃn] 收集例:Tolls are now collected electronically on most motorways. 現在絕大部分高速公路采用電子收費。02“收費站”英文怎麼說?收費站 = tollgate [ˈtəʊl.ɡeɪt]美式英語中則常用 tollbooth [ˈtoʊlbuːθ]例:We will go through a tollbooth today. 我們今天要經過一個收費站。03“高速公路”英文怎麼說?“高速公路”常用的表達:①我們上面例子中提到的:motorway (英國)高速公路例:Because of the bad weather, motorway driving conditions are expected to be hazardous tonight. 由於天氣惡劣,今晚在高速公路駕車可能會很危險。②美國則常用:expressway:多車道高速公路freeway:只能通過特殊坡道進入的多車道高速公路;免費的高速公路需要注意的是 highway 並不特指中文意義的高速公路它的意思是:長途大道;貫通城市、大城鎮的重要公路可以說:freeway 是 expressway 的一種而 expressway 是 highway 的一種例:The expressway goes straight to Shenyang. 這條高速公路直通沈陽。The speed limit on the freeway is 55mph. 高速公路限速每小時55英里。04“堵車”英文怎麼說?①heavy traffic / a lot of traffic 交通擁堵例:There was heavy / a lot of traffic on the roads this morning. 今天早晨道路上車流擁堵。②be / get stuck in traffic例:We got stuck in traffic for several hours. 我們碰上交通阻塞被堵了好幾個小時。③traffic jam例:The snow caused traffic jams all over the city. 大雪導致整個城市交通堵塞。④traffic congestion [kənˈdʒestʃən]例:New measures have been introduced to try and ease traffic congestion in the city. 這個城市已經采取了新措施,試圖緩解交通擁堵。