▍原文 A starkly named app asking users to confirm they are still alive has climbed to the top of China's paid app charts. Designed for people living alone in major cities, "Are You Dead?" taps into a quiet but growing fear: what if something happens and no one notices? It prompts regular check-ins and alerts an emergency contact if users fail to respond, highlighting anxieties around isolation and unnoticed deaths. ▍語言點 1. … named ……的名字有某種特點 · aptly named 名字恰如其分 · Florida is aptly named the Sunshine State. 管弗羅里達叫“陽光州”真是再合適不過了。 · stark adj. （本文）直白的，毫無掩飾的；荒涼的，光禿禿的 2. climb to the top 問鼎榜首 · She has climbed to the top of her field. 她已經成為自己領域的頭號人物了。 3. ask somebody to do something 讓某人做某事 4. (a) growing fear 日益蔓延、增長的恐懼 · growing fears of an economic recession 越來越恐懼經濟的衰退 5. tap into 對……的開發，利用 · tap into my talent 利用我自己的天賦 · tap in...