China Daily英語新聞 | 中國日報
4min22 h ago
播放聲音
喜歡
評論
分享

詳細信息

President Xi Jinping has called on China and the United Kingdom to respect and trust each other, transcend disagreements, seek common ground while reserving differences and make the pie of mutually beneficial cooperation even bigger. 國家主席習近平強調,中英雙方應相互尊重、相互信任,超越分歧,求同存異,不斷做大互利合作的“蛋糕”。 Xi made the remarks in phone talks with UK Prime Minister Andy Burnham on Tuesday. This marked their first interaction since Burnham took office in July. 習近平星期二同英國首相安迪·伯恩漢姆通電話時作出上述表示。這是伯恩漢姆於7月就任英國首相以來,兩國領導人的首次互動。 Xi, who congratulated Burnham on assuming office as UK prime minister, noted that China and the UK are comprehensive strategic partners, and stressed that despite their different social systems and national conditions, the two countries share more common interests than differences. 習近平祝賀伯恩漢姆出任英國首相,並指出,中國和英國都是全面戰略夥伴。儘管兩國社會制度和國情不同,但雙方擁有的共...

查看更多