jingの房間(Japanese 日文 日語)#13 到了12月在日本常常看到的景象飲み會したーい
21min2020 DEC 22
詳細信息
みなさんもうすぐ年末ですね。時間が経つのは本當に早いですね~ 哇~快到年底了。時間過得真的很快哦 私は去年の今頃は臺灣で留學をしていました。 我去年的這個時間,在臺灣度過了我的留學生活。 さぁ、今日皆さんに紹介するのは、12月に日本でよく見かける光景です。 今天我想跟大家介紹的是,到了12月在日本常常看到的景象。 その一つに忘年會があります。 其中一個是【尾牙】。 忘年會とは、1年間お疲れ様という意味を込めてみんなでご飯を食べたり、お酒を飲んだりします。 【尾牙】是指,包括了大家一整年辛苦了,跟大家一起聚餐吃飯、喝喝酒之類的意思。 だいたい12月が近づくと會社の同期や同じ部署同士で忘年會の話をします。 大概接近12月的時候,跟同時進公司的夥伴,或者跟同部門的同事聊關於【尾牙】的事情。 會社にもよりますが、だいたいは一番後輩の社員が忘年會の日程やお店を調整します。 看公司,多半是最菜的菜鳥要負責安排尾牙的時程和餐廳。 私も新入社員のころ幹事をしたことがあります。 我也是新進員工的時候安排過尾牙的事情。 この調整する人を日本語で「幹事(かんじ」と言います。 安排的人的在日文叫「幹事(かんじ」。 交通の便がいい駅近...