Investor interest is shifting toward emerging consumer trends, such as trendy IP-driven toys, the booming pet economy, and a rise of guochao gold jewelry and innovative tea brands, which are expected to become the next breakout consumption stories. 投資者的關注點正轉向新興消費趨勢，如 IP 驅動的潮流玩具、蓬勃發展的寵物經濟，以及國潮黃金珠寶和創新茶飲品牌的崛起，這些領域有望成為下一個突破性的消費熱點。 Since the second quarter, shares of several new consumption companies have posted large gains, including Pop Mart, Laopu Gold and China Pet Foods. 自第二季度以來，多家新消費公司的股價大幅上漲，包括泡泡瑪特、老鋪黃金和中寵股份。 For example, fashionable gold jewelry, once considered traditional, has become a hot pursuit for young consumers who seek self-pleasure — a term used in China to describe individual-driven consumption for personal satisfaction. 例如，曾經被視為傳統的時尚黃金珠寶，已成為追求 “自我愉悅” 的年輕消費者的熱門之選 ——“自我愉悅” 在中國指的是為個人滿足感而驅動的...