Home favorite Zheng Qinwen retired from her third-round match against Czech player Linda Noskova while trailing 6-4, 3-6, 3-0 at the China Open on Monday. 在週一舉行的中國網球公開賽第三輪比賽中，中國本土名將鄭欽文對陣捷克選手琳達・諾斯科娃。當比分為6-4、3-6、3-0時，鄭欽文選擇退賽。 "It's really disappointing not to finish the match because I've always prided myself on fighting until the last point," Zheng said afterwards. "But this was my first surgery, and I don't want something more serious to happen. My team and I decided it was better to stop today." “没能打完這場比賽真的很遺憾，因為我一直以堅持到最后一分為榮，”鄭欽文賽后表示，“但這是我第一次接受手術，我不想讓傷情變得更嚴重。我和團隊商量后決定，今天最好還是選擇退賽。” After losing in the first round at Wimbledon in July, Zheng underwent surgery on her right elbow and missed more than two months of competitions, including the US Open. The China Open was her first event since returning from injury. 今年7月溫布爾登網球錦標賽首...