China Daily英語新聞 | 中國日報
4min2 d ago
播放聲音
喜歡
評論
分享

詳細信息

A burly tractor rumbles across the vast snowfield, hauling two snaking lines of adventurers. Each is nestled in an inflatable snow tube, all roped together, gliding effortlessly through the howling wind and swirling snow with cries of delight. 一輛粗壯的拖拉機在遼闊的雪原上轟鳴前行,牽引著兩條蜿蜒的遊客隊伍。遊客們各自坐在充氣雪圈中,被繩索串聯在一起,在呼嘯的寒風和飛旋的雪花中輕快滑行,歡呼聲此起彼伏。 At the Jingpo Lake scenic area in Ning'an, Heilongjiang province, the sled takes them to the lake's frozen heart to witness the traditional winter ice fishing. 在黑龍江省寧安市的鏡泊湖景區,雪橇將遊客帶到冰封湖面的核心區域,近距離觀賞傳統的冬季冰上捕魚活動。 The fishermen chant and carefully lower a massive net into the icy depths. The climax comes when dozens of them work together to haul the net up, revealing a spectacular harvest of fish leaping onto the ice. 漁民們一邊高聲吟唱,一邊小心翼翼地將巨大的漁網放入冰冷的湖水深處。高潮時刻隨之到來,數十人齊心協力將漁網拉出水面,成群活...

查看更多