As China and the United States race to expand their artificial intelligence capabilities, economists said the two countries need closer cooperation on global governance and safety standards in order to better manage the potential risks of the technology. 在中美兩國競相提升人工智能能力之際，經濟學家表示，兩國需要在全球治理和安全標準方面加強合作，以更好應對該技術的潛在風險。 While the US continues to lead in frontier AI research, large-scale models and computing power, economists said that China is rapidly catching up and has developed strengths in integrating AI into manufacturing, consumer services and other parts of the real economy, reflecting different development priorities in the two countries. 儘管美國在前沿人工智能研究、大模型和算力方面繼續保持領先，但經濟學家表示，中國正在迅速追趕，並在將人工智能融入制造業、消費者服務及其他實體經濟領域方面形成了優勢，這反映了兩國不同的發展重點。 "There are two main players in the development of frontier AI — China and the US," e...