China Daily英語新聞 | 中國日報
3min9 h ago
播放聲音
喜歡
評論
分享

詳細信息

Special support is being extended to the families of the 82 people killed in Friday's deadly mine accident in Shanxi province, as rescuers continue to work around the clock to search for the two missing miners on Monday and the process of ensuring every possible aid for the families of the victims progresses steadily. 山西省上週五發生重大煤礦事故,造成 82 人遇難。目前相關部門正向遇難者家屬提供專項幫扶。週一,救援人員仍在連夜搜救兩名失聯礦工,各項善后幫扶工作有序推進。 A gas explosion struck the Liushenyu coal mine in Qinyuan county of Changzhi in Shanxi province at 7:29 pm on Friday, killing 82, while two remained missing. 上週五晚間 7 時 29 分,山西省長治市沁源縣留神峪煤礦發生瓦斯爆炸事故,事故造成 82 人遇難、2 人失聯。 A total of 128 people were injured and were receiving hospital treatment, including two in critical condition and two in serious condition. Another 35 people with minor injuries have returned home. 事故共造成 128 人受傷並入院救治,其中 2 人病危、2 人重傷;另...

查看更多